Já si... jen myslím, že bys měl vědět, že... já mám jistou temnou minulost, ve které, víš, zajdem na kafe a celé to skončí tím, že opustíš město, a ty jsi sem teprve přijel, tak...
Samo, mislim da bi trebao znati da... Nekako imam loša iskustva gdje, znaš, odemo na kavu i... Pa, završi sa tobom kako odlaziš iz grada, a tek si stigao ovamo...
Jak si určitě uvědomuješ, když dva lovci jdou za stejnou kořistí... obvykle to skončí tím, že střelí tomu druhému do zad, a tohle my nechceme.
Kao što i sam znaš, kad dva lovca jure isti plen... obièno završe pucajuæi jedan drugom u leða, a mi to ne želimo.
Čím dřív to skončí, tím dřív se budeme moci vrátit tam, kde jsme.
Što pre završi, pre æemo nastaviti gde smo stali.
Můžu ti definitivně zaručit, že to skončí tím, že přijdeš o práci.
Garantujem ti da æeš na kraju ostati bez posla.
Maxi, čím dřív to skončí, tím dřív u něj budeme.
Makse, što pre završimo, pre æemo stiæi do njega.
Můžeme se dny dohadovat o velikosti a vůdcovství, ale stejně to vždycky skončí tím, že Laine Hansonová nebude potvrzená.
Možemo danima raspravljati o njezinoj velièini i vodstvu, ali sve se vraèa na èinjenicu da Neæe biti potvrðena.
Jenom pokud to skončí tím co chci.
Samo ako to znači da ću dobiti ono što ja hoću.
Čím dřív to všechno skončí, tím budu spokojenější.
Što se prije stvar riješi, to æu biti sretniji.
Nech mě hádat, tenhle příběh skončí tím, jak si... do jezera hodila reprezentační bundu tvého přítele?
Žao mi je, ali znam iz iskustva kako prijevara djeluje na ljude.
Proč každá konverzace skončí tím, že mluvíme o prsách?
Зашто сваки разговор заврши са сисама?
No, čím dříve tenhle život skončí, Tím dříve uvidím znovu svou ženu.
Pa, što pre se ovaj život završi, pre æu se videti sa mojom ženom ponovo.
Čím dřív tahle noc skončí, tím dřív začne ráno a já se budu muset vrátit do hnusný reality a hnusný školy.
Što pre proðe ova noæ, novi dan æe pre osvanuti i vratiæu se u groznu školu i groznu stvarnost.
Řekl bych, že to skončí tím, když si najmu tuhle šlapku za pět dolarů.
Razmislit' æu o tom' dok budem s ovijom kurvom za pet dolara.
Když jí řekneme, at' ho odkopne a oni skončí tím, že se znova vezmou, tak jsme to podělaly.
Ako kazes da prekinu, a oni se opet vjencaju, nadrapale smo.
Vaše prominutí trestu skončí tím, že půjdete do vězení.
Tvoj dio filma ide prema kraju s tvojim odlaskom u zatvor.
Čím dříve tohle skončí, tím lépe.
Што се пре заврши, то боље.
Čím dříve tohle skončí, tím líp.
Što se pre ovo završi, to bolje. Onda zaprosi.
A i když víme, že se dobře myje, tak vždy skončí tím, že nějak páchne.
Мада знамо да се лепо купа, увек на крају некако смрди.
Čím rychlejš to skončí, tím lépe.
Što pre se sve završi, to bolje.
To proto je posedlá tím, aby se z Divize všichni dostali živí, i když to nakonec skončí tím, že se pozabíjejí navzájem.
То је разлог зашто је толико опседнута са уверивши сви у Дивисион добија одатле жив, чак и ако се на крају убио себе у том процесу.
A vždycky to skončí tím, že kašlu na ostatní lidi.
I zbog toga sam uvek sjebao ljude oko sebe.
Čím dřív skončí, tím dřív můžeme do Toronta.
Što pre završe možemo da krenemo u Toronto.
Seznámí se s nima, líběj se mu až moc, pak to moc přehání a skončí tím, že to pokazí.
Upozna ih, previše mu se svide, prenaglo krene i sve upropasti. Ne mogu to više gledati.
Tohle skončí tím, že jeden z nás přestane dýchat.
Ovo æe se završiti tek kada jedan od nas prestane disati.
Nebo to možná skončí tím, že hodím tvoje tělo do řeky.
Ili se sve ovo završava kako bacam tvoje beživotno telo u reku.
A pak to skončí tím, že se objevím s prstenem...
A onda se na kraju ja pojavim s prstenom...
To je mi líto, ale tohle skončí tím, že Alyssa Langová půjde do vězení.
Žao mi je, ali ova borba završiæe odlaskom Alysse Lang u zatvor.
Lily pořádá nějaký večírek na usmířenou, který nejspíš skončí tím, že polovina mých kamarádů málem umře, když tam nebudu, takže sem honem doval.
Lili Salvato rpravi zurku mira sto ce dovesti do toga da polovina mojih prijatelja skoro umre ako ne budem tamo.
Odolá všem tvým myšlenkovým hrám, a jestli to skončí tím, že ho zabiješ, přijdeme o Rebeku na dobro.
Može izdržati sve vaše vampirske umne igre, i ako završiš s njegovim ubistvom gubimo Rebaku zauvek,
Vaše činy skončí tím, že si vaše dcera přečte v novinách, jak její máma přešla od braní úplatků k napomáhání zneužití pravomoci.
Tvoja æerka æe èitati u novinama kako je mama od korupcije stigla do nedoliènog ponašanja.
Pokaždé, když se tenhle případ znovu rozjede, moje žena skončí tím, že mě vypudí z domu.
Ne mogu. Svaki put kad ovaj sluèaj postane aktuelan, moja žena me protera u kuæu.
Jestli to zase skončí tím, jak jsi skoro snědl svého zvířecího kamaráda, nepokračuj.
Ok, ako je ovo još jedna prièa koja završava time gde ti pojedeš našeg kuænog ljubimca, onda ja ne mogu.
Skončí tím, že žije ve stanovém městě na okraji Mogadišu.
Na kraju živi u karton-naselju na periferiji Mogadiša.
Takže jak příběh o chlapci z malého města, který se jen snaží dosáhnout něčeho velkého skončí tím, že se sám odpálí?
A kako se priča o običnom detetu koje samo pokušava da uspe u velikom gradu pretvara u priču o njegovom bombaškom napadu?
Povede to k omezování investic, bude obtížné mít sociální stát a možná to skončí tím, co máme v Americe, rasově rozdělenou, viditelně rasově rozdělenou společností.
To će narušiti društveni kapital, to otežava održavanje države blagostanja i mogli bi da završe, kao što to imamo u Americi, sa rasno podeljenim, vidno rasno podeljenim društvom.
0.56782007217407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo, mislim da bi trebao znati da... Nekako imam loša iskustva gdje, znaš, odemo na kavu i... Pa, završi sa tobom kako odlaziš iz grada, a tek si stigao ovamo... 